アメリカンコッカースパニエルの愛犬と韓流に溺れる日々イムニダ。
上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。


甘~い!!!







【予約】K-POP イ・ヒョリ 4集「H-Logic」









【 歌 詞 】

너무 많이 겪었던 가벼운 인연들
너 또한 그렇게 스쳐갈 줄 알았어
시간이 갈수록 조금 너는 달랐어
그저 그런 가식 없이 넌 네 맘을 다 보여주었지

I don’t wanna see you cry
널 보면 잊었던 즐거웠던 꿈, 어린 내가 떠올라
You always give me a smile
어제보다 멋진 ooh 내일에

Tell me how did we get 꿈 같은 기억들
How did we get 아팠던 눈물도
How did we get (we get) 여기까지
How did we get (How did we get)
함께 걸어왔으니

내가 (내가) 이제 (이제)
너의 손 놓지 않을 테니


빛나는 별처럼 늘 반짝거리며
내 삶을 비춰준 오직 단 한 사람
믿지 못할걸 얼마나 간절히
널 만날 수 있길 내가 바래왔는지

But I don’t wanna let you down
겁쟁이던 내가 널 보면서 조금씩 자라났어
You always give me a dream
내 미래가 돼준 너만을 위해

Tell me how did we get 꿈 같은 기억들
How did we get 아팠던 눈물도
How did we get (we get) 여기까지
How did we get (How did we get)
함께 걸어왔으니

내가 (내가) 이제 (이제)
너의 손 놓지 않을 테니

Tell me how did we get 함께한 시간들
How did we get 어떤 상처라도
How did we get (we get) 저 끝까지
How did we get (How did we get)
함께 걸어갈 테니

우리 (우리) 둘이 (둘이)
이젠 함께 걸어갈 테니



歌詞の意味は・・・(なんちゃって訳)


辛い経験もいろいろしてきたから
あなたもそうだと思ってた
でも、時間が経つにつれて他と違うと気付き始め
ウソもなく、ありのままを見せてくれた


I don’t wanna see you cry
(泣いてるのを見たくない)
君を見てると忘れてた幸せな、幼い日々を思い出すの
You always give me a smile
今日よりステキな明日へ。。。


Tell me how did we get 夢の様な記憶
How did we get 辛い涙も
How did we get (we get) ここまで
How did we get (How did we get)
一緒にここまで歩いてきたから。。。


私が(私が) 今(今)
君の手を離さないよ。。。


輝く星のように、いつもキラキラして
私の先を照らしてくれてた、ただ一人の人
どれだけ切に君に会えるのを待っていたか、
君は分からないだろう


But I don’t wanna let you down
臆病だった私が、君を見るたびに少しずつ
You always give me a dream
あなただけが私の未来。。。


Tell me how did we get 夢のような記憶
How did we get 辛い涙も
How did we get (we get) ここまで
How did we get (How did we get)
一緒にここまで歩いてきたから。。。


私が(私が) 今(今)
君の手を離さないよ。。。


Tell me how did we get 共にした時間
How did we get どんな傷も
How did we get (we get) 終わるまで
How did we get (How did we get)
一緒にここまで歩いてきたから。。。


私が(私が) 今(今)
君の手を離さないよ。。。




ってか、切な~い!!!!

ヒョリ、テソンとこんな歌を歌いたかったんやぁ~!
どんだけヒョリにとって、テソンは癒し系なの??

ヤーキーモーチーーー!!



でも。。。



You always give me as SMILE...
には同感。


ポゴシッポ。。。



関連記事

テーマ:BigBang - ジャンル:アイドル・芸能


   

管理者にだけ表示を許可する
  
Calendar

09≪│2017/10│≫11
S M T W T F S
1 2 3 4 5 6 7
8 9 10 11 12 13 14
15 16 17 18 19 20 21
22 23 24 25 26 27 28
29 30 31 - - - -

Categories
Profile

Counter

Thank you for your visit...
Now:

Need a Family!!



○ ◎ ○ ◎ ○

RSS
検索フォーム

上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。